墾丁姊妹沙灘別墅

Our Story品牌故事

>Our Story

品牌故事 Our Story


DSC1586縮小檔


.序曲
億萬年前, 這裡原是美人魚住過的海底珊瑚王國,經過造山運動地殼隆起後才孕育出現在美麗的珊瑚礁海
現在,這片美麗的珊瑚礁城堡,也就是姊妹沙灘別墅的所在地,
因緣際會台灣牛餐旅集團創始人林顯宗董事長發現了它,
決定讓這段傳奇繼續寫下去,並將園區開放大家一起分享。
姊妹沙灘別墅位於國家公園海景第一排.
坐山觀海, 平均溫23度的海洋氣候,

臨台灣海峽,太平洋,巴士海峽,三個海流交繪,堪稱人類生活的天堂。
自然、藝術、品味的休閒美學就典藏在姊妹沙灘別墅。
別墅分別由(早安領事館、微光海岸館、魯賓遜漂流館、遠離非洲館)組成,
四館代表著春夏秋冬四季更迭交替,
象徵生命與世代交替的永恆不滅、生生不息。
This is a new villa opening in Kenting peninsula at Sail Rock Beach (Chuanfanshi). For over 15 years the owners have endured a long painstaking process to now finally open their doors.
The owners are four sisters from Taiwan New Beef Noodle House. Their parents were a poor farming couple, who entered an unfamiliar career as restaurant owners to try and subsidize their income for their four daughters college education. After their college education the four sisters used their newfound knowledge to grow their aging parent’s family business. Now known for selling over 6,000 bowls a day, this small family restaurant has become a legendary story of Taitung.
Fifteen years ago the four sisters traveled to Kenting in hopes of branching out their family's restaurant. These sisters quickly fell in love with Kenting's blue waters and beautiful beaches, they knew they wanted to spend the rest of their lives watching the waves crash upon the rocks. They bought this piece of land by Sail Rock as a retirement property but until they do, they would like to share the beauty of this land with others.
We hope you use this trip as a chance to take a break from your hard working life and indulge yourself. Play in the grass, lay in the sand, swim in the pristine ocean waters, and enjoy Taiwan for it's Formosa

墾丁幾十年來一直吸引外國人以及本國人。它的魅力在於靠近海邊有吸引人的夜生活,還有古建築以及老田園和如詩般的漁村的組合。人們對這個獨特的小村莊有著多元文化食物,商店,近白色的海灘,各種的旅館,非常嚮往。 尤其是有名的船帆石,一個孤獨的海中石頭,它類似於一個人的面孔,面對著地平線,吸引很多遊客來到這個與世隔絕的海灘。夢想著睡醒來看著大海及海中石頭的美景,多年來一直無法實現。直到一個名叫“4姊妹沙灘別墅”的酒店的來到。它位於船帆石的對面。酒店有無邊的山景跟海景。它為客人提供最好的,便利的,奢華的和高度個人化的服務。酒店分為四個建築物供客人租用,有整棟的公寓或單間房間可以選擇。歐式建築的風格,四周的自然美景,山坡和浪拍的沙灘,有著非凡的氛圍。完美的早餐和下午茶,“4姐妹沙灘別墅”提供多種的食品和飲料。當然還有無法想像的無敵美景。酒店擁有32間客房,每個房間有不同的設計,有海邊或山坡的壯麗景色。"4姊妹沙灘別墅”離墾丁的喧囂鬧市有小小的距離,但是不用擔心,有公共交通可到達 . 店主人嘗試著在給客人最豪華的享受外,同時保存珍貴的自然生態。這將使得這家酒店絕對是最令人嚮往敬佩​​的台灣酒店之一。
Kenting has been attracting foreigners as well as natives for already a few decades. Part of that charm lies in the mix of modern, attractive nightlife near to the coast and the old idyllic fishing villages with ancient buildings. People are fascinated by the diversity given in this unique village from multicultural foods, shops, nearly white beaches to hotels suitable for everybody. Especially the sight seeing “Chuan Fan Shi,” a lonely stone, which resembles a human face standing faced to the end of the horizon, attracts visitors to this isolated beach. The dream of waking up looking at the breathtaking view of the sea including the stone stays unfulfilled. Until a hotel named “4 Sister’s Villa,” which is placed opposite to “Chuan Fan Shi,” opened. The hotel offers magnificent view with the best convenience, luxury and a highly personalistic service. The hotel is separated into four buildings for guests choosing between renting a full apartment or a single room. The extraordinary absence is given by the European architecture, the surrounding nature, meadow and rushing beach. For a perfect breakfast and afternoon tea, “ 4 Sister’s Villa” provides a broad range of food and drinks and of course the best view you could ever imagine. The hotel features 32 rooms with different design each and spectacular views of the beach and of the mountain. “4 Sister’s Villa” is located slightly away from the noisy downtown of Kenting, but no worries, there are public transports which will bring guests to the ammonites of the downtown. The way how the owner tries to extend guests the best luxury while keeping the precious nature intact, makes this hotel absolutely to one of the most admirable hotels of Taiwan.
我是ㄧ隻「偷懶」的牛
大家笑我是台灣牛,愈戰愈勇,但在這間姐妹沙灘酒店,我是一隻偷懶的牛。
 如果你是一隻勤奮勞苦的牛,你今天應該要休假,
如果你是一隻忙忙碌碌的牛,你今天應該要休假,
如果你是亡命天涯,生命只剩最後一天的牛,你今天應該要休假,

 讓我們穿過暴風雨越過時光坐上獨木舟,走入魯賓遜漂流記,把時間刻在樹幹上,卸下假面具,用樹葉遮避身體,
丁字褲比基尼,坦胸露背癱在陽光下,躺在園區草坪上,大家笑我是台灣牛,閒不下來,
但是在這間沙灘上的酒店,我是一隻偷懒的牛
當一隻偷懶的牛
ㄧ生努力工作的我們,面對未來的退休生活充滿了美麗的夢想,
所以, 我決定當一隻偷懶的牛,成天吃草休息戲水曬太陽。
如果,您漂泊落腳船帆石四姐妺沙灘別墅,請您忘了你是誰?當一隻偷懶的牛
DSC5148縮小檔